Trong Liveshow thứ tư của Bước nhảy hoàn vũ, tối 13/4, Phan Ngọc Luân là ca sĩ khách mời. Anh khoe giọng trong ca khúc nổi tiếng Whataya want from me.

"Whataya Want from Me" thành công trên hầu hết các bảng xếp hạng ở Canada, đứng trong top 5 trên Canadian top 100. Vào tháng 2/2010, bài hát trở thành single đầu tiên của Adam Lambert đứng thứ 21 trên Billboard Hot 100. Đĩa đơn ca khúc bán ra khoảng 323.000 bản, trở hành single thành công nhất từ album "For your entertainment" của nam ca sĩ.

Phan Ngọc Luân làm khách mời trên sân khấu Bước nhảy Hoàn vũ. Ảnh: Lý Võ Phú Hưng.

Phan Ngọc Luân đã chọn ca khúc này để thể hiện khi được mời hát tại Bước nhảy hoàn vũ 2013. Tuy nhiên, bài hát có vẻ quá sức đối với anh. Ngọc Luân hát không rõ lời và phát âm tiếng Anh không chuẩn. Ngay cả giai điệu lẫn âm sắc rõ ràng của bài cũng bị nam ca sĩ phá nát khi gào rú. Bài hát này được nhiều người yêu thích bởi ca từ dễ thương và âm điệu mạch lạc, anh lại hát thiếu cảm xúc. Nhiều khán giả tại trường quay tỏ ra thất vọng trước việc lạm dụng gằn giọng của nam ca sĩ.

Trên các mạng xã hội, tiết mục của Ngọc Luân cũng khiến cho một số người chê không tiếc lời. Nickname Giaydo bình luận: "Ngân Bình hát tiếng Anh hay bao nhiêu thì Ngọc Luân hát đáng sợ bấy nhiêu. Không nghe được từ nào luôn". Trên trang cá nhân của nam ca sĩ, một khán giả vào góp ý: "Nãy em có coi anh hát trên tivi, sao lần này anh hát chán thế, phát âm còn sai bét. Bình thường anh hát bài này hay lắm cơ mà".

Ngọc Luân giải thích với VnExpress: "Khi cover một ca khúc nước ngoài thì tôi không thể hát giống ca sĩ thể hiện mà hát riêng theo cách của tôi. Việc khán giả nghe không rõ lời là do âm thanh khi truyền hình trực tiếp trên tivi không được tốt".

Không chỉ có Ngọc Luân mà có nhiều giọng ca tên tuổi cũng không tránh khỏi tai nạn khi hát tiếng Anh. Trước đó, Mỹ Lệ từng bị khán giả nhận xét hát cứng và thiếu cảm xúc khi thể hiện ca khúc I have nothing của huyền thoại Whitney Houston trong Giọng hát Việt. Nữ ca sĩ khi đó giải thích cô bị cảm nên không thể hiện được trọn vẹn cảm xúc như mong muốn.